Polityka prywatności

1. Administrator danych i zakres

Ta polityka prywatności dotyczy osób odwiedzających stronę Tabela Master, przesyłających formularz kontaktowy lub kontaktujących się z nami telefonicznie albo pocztą elektroniczną.

Administrator danych: Tabela Master. Adres w Niemczech: TABELA MASTER UG, Daimlerstr. 91-95 D-12277 Berlin. Adres kontaktowy w Turcji: İhlamurkuyu Mh., Aleş Cd. Hatıra Sk. 13/A, Ümraniye/İstanbul. E-mail: [email protected].

W odniesieniu do osób w Turcji uwzględnia się ustawę nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK). W odniesieniu do osób w Niemczech i Unii Europejskiej uwzględnia się RODO/GDPR/DSGVO, BDSG oraz obowiązujące przepisy dotyczące komunikacji elektronicznej i plików cookie.

2. Przetwarzane dane osobowe

• Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu.
• Informacje o zapytaniu i projekcie: temat i treść wiadomości, wymiary, szczegóły wizji lokalnej oraz wymagania dotyczące oznakowania lub druku.
• Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, czas wizyty, dzienniki bezpieczeństwa oraz preferencje dotyczące plików cookie.
• Dane związane z mapą i treściami podmiotów zewnętrznych: techniczne dane połączenia, które mogą zostać przekazane Google po wybraniu opcji załadowania mapy Google Maps.

Dane są zbierane z informacji wpisywanych w formularzu kontaktowym, wysyłanych wiadomości e-mail, informacji przekazywanych telefonicznie oraz technicznych zapisów połączenia powstających podczas odwiedzania strony.

3. Cele przetwarzania

• Odpowiadanie na zapytania i obsługa procesu przygotowania wyceny.
• Planowanie wizji lokalnych, pomiarów, projektowania, produkcji, montażu i obsługi posprzedażowej.
• Zapewnienie bezpieczeństwa, działania i wydajności strony internetowej.
• Wypełnianie obowiązków dotyczących ustawowego przechowywania dokumentacji, księgowości, fakturowania i sporów.

4. Podstawa prawna

Na podstawie KVKK dane osobowe mogą być przetwarzane w oparciu o wyraźną zgodę, zawarcie lub wykonanie umowy, obowiązki prawne, ustalenie, dochodzenie lub ochronę prawa oraz prawnie uzasadnione interesy.

Na podstawie RODO przetwarzanie może opierać się w szczególności na art. 6 ust. 1 lit. a — zgodzie; lit. b — działaniach przed zawarciem umowy lub wykonaniu umowy; lit. c — obowiązkach prawnych; oraz lit. f — prawnie uzasadnionych interesach.

5. Formularz kontaktowy i poczta elektroniczna

• Formularz kontaktowy korzysta z Contact Form 7.
• Informacje przesyłane przez formularz są przetwarzane w celu przygotowania wyceny, udzielenia odpowiedzi i obsługi relacji z klientami.
• Zgłoszenia z formularza mogą być przesyłane e-mailem do administratorów strony i przekazywane przez dostawców usług pocztowych.
• Pole informacyjne potwierdza zapoznanie się z polityką prywatności. Nie stanowi zgody marketingowej ani ogólnej zgody na każdą formę przetwarzania. Gdy zgoda jest wymagana, uzyskuje się odrębny wybór dotyczący konkretnego celu.

6. Pliki cookie, Google Maps i usługi podmiotów zewnętrznych

Strona może wykorzystywać niezbędne techniczne pliki cookie i zapisy służące bezpieczeństwu i wydajności. Jeśli stosowane są pliki cookie związane z analityką, marketingiem lub usługami podmiotów zewnętrznych, preferencje i odpowiednie informacje mogą być prezentowane oddzielnie.

Google Maps domyślnie nie ładuje się automatycznie. Kliknięcie opcji Wczytaj mapę powoduje załadowanie treści Google Maps i może przekazać techniczne dane połączenia, takie jak adres IP, na serwery Google.

Na stronie mogą być stosowane wtyczki służące tłumaczeniu, komunikacji, bezpieczeństwu lub wydajności. Usługi te mogą przetwarzać dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji swoich funkcji.

Formularz kontaktowy korzysta z Cloudflare Turnstile, aby zapobiegać automatycznym i nadużywającym zgłoszeniom. Podczas tej kontroli Cloudflare może przetwarzać adres IP oraz sygnały przeglądarki lub połączenia. Kontrola bezpieczeństwa jest niezależna od Google Maps; otwarcie mapy nie jest warunkiem jej przeprowadzenia. Informacja o prywatności Cloudflare Turnstile.

Preferencja dotycząca plików cookie jest zapisywana w przeglądarce. Plik z tą preferencją jest przechowywany przez 180 dni. Nie jest to okres przechowywania wiadomości kontaktowych.

7. Przekazywanie danych

• Dane mogą być udostępniane uprawnionym organom publicznym, sądom lub organom administracyjnym, gdy jest to wymagane prawem.
• Dane mogą być udostępniane dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, utrzymania, bezpieczeństwa, map i infrastruktury technicznej w zakresie wymaganym do świadczenia usługi.
• Jeśli konieczne jest przekazanie danych do Niemiec, Turcji lub poza Europejski Obszar Gospodarczy, uwzględnia się zabezpieczenia i wyjątki przewidziane w obowiązujących przepisach.

8. Okres przechowywania

Dane osobowe są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania i jak wymagają tego ustawowe obowiązki przechowywania. Dokumentacja wycen i kontaktów może być przechowywana przez uzasadnione okresy związane z relacjami z klientami, sporami i obowiązkami księgowymi.

Po zakończeniu okresu przechowywania dane osobowe są usuwane, niszczone lub anonimizowane.

9. Prawa wynikające z KVKK

• Prawo do informacji, czy dane osobowe są przetwarzane.
• Prawo do żądania informacji o dokonanym przetwarzaniu.
• Prawo do poznania celu przetwarzania i ustalenia, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem.
• Prawo do poznania podmiotów w Turcji lub za granicą, którym przekazano dane.
• Prawo do żądania sprostowania niepełnych lub nieprawidłowych danych.
• Prawo do żądania usunięcia lub zniszczenia danych, gdy spełnione są warunki prawne.
• Prawo do żądania powiadomienia odbiorców danych o sprostowaniu lub usunięciu.
• Prawo do sprzeciwu wobec niekorzystnych wyników uzyskanych przez systemy automatyczne oraz do żądania naprawienia szkody spowodowanej niezgodnym z prawem przetwarzaniem.

10. Prawa wynikające z RODO

• Prawo do informacji i dostępu do danych.
• Prawo do żądania sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania.
• Prawo do przenoszenia danych.
• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach oraz wobec marketingu bezpośredniego.
• Prawo do wycofania zgody, gdy przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.
• Prawo do złożenia skargi do właściwego organu ochrony danych.

11. Wnioski i kontakt

Wnioski dotyczące KVKK lub RODO można przesyłać na adres [email protected]. Z uwzględnieniem weryfikacji tożsamości i charakteru wniosku są one rozpatrywane w terminach przewidzianych przez obowiązujące przepisy.

Ta polityka może być aktualizowana w związku ze zmianami usług strony lub przepisów. Aktualny tekst jest zawsze publikowany na tej stronie.