Zum Inhalt springen

KVKK · GDPR / DSGVO

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Dieser Text erläutert, wie personenbezogene Daten auf der Website von Tabela Master im Rahmen der Datenschutzvorschriften der Türkei sowie Deutschlands und der Europäischen Union verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung richtet sich an Personen, die die Website von Tabela Master besuchen, das Kontaktformular nutzen oder uns telefonisch beziehungsweise per E-Mail kontaktieren.

Verantwortlicher: Tabela Master. Anschrift in Deutschland: TABELA MASTER UG, Daimlerstr. 91-95 D-12277 Berlin. Kontaktanschrift in der Türkei: İhlamurkuyu Mh., Aleş Cd. Hatıra Sk. 13/A, Ümraniye/İstanbul. E-Mail: [email protected].

Für Personen in der Türkei wird das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) berücksichtigt; für Personen in Deutschland und der Europäischen Union die DSGVO, das BDSG und die einschlägigen Vorschriften für elektronische Kommunikation und Cookies.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

  • Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
  • Anfrage- und Projektdaten: Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht sowie Angaben zu Maßen, Besichtigungen, Beschilderungs- oder Druckbedarf.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Besuchszeit, Sicherheitsprotokolle und Cookie-Einstellungen.
  • Daten zu Karten und Drittanbieterinhalten: technische Verbindungsdaten, die an Google übermittelt werden können, wenn Sie die Google-Maps-Karte laden.

Daten werden über Ihre Angaben im Kontaktformular, Ihre E-Mails, telefonisch mitgeteilte Informationen und technische Verbindungsdaten beim Besuch der Website erhoben.

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen und Abwicklung von Angebotsanfragen.
  • Planung von Besichtigung, Aufmaß, Gestaltung, Produktion, Montage und Unterstützung nach dem Kauf.
  • Gewährleistung der Sicherheit, Funktionsfähigkeit und Leistung der Website.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten im Zusammenhang mit Aufbewahrung, Buchhaltung, Rechnungsstellung und Streitigkeiten.

4. Rechtsgrundlagen

Nach dem KVKK können Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung, des Abschlusses oder der Erfüllung eines Vertrags, einer rechtlichen Verpflichtung, der Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts sowie berechtigter Interessen verarbeitet werden.

Nach der DSGVO kann die Verarbeitung insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a (Einwilligung), b (vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung), c (rechtliche Verpflichtung) und f (berechtigte Interessen) beruhen.

5. Kontaktformular und E-Mail

  • Das Kontaktformular verwendet Contact Form 7.
  • Die übermittelten Angaben werden für Angebote, Rückmeldungen und Kundenbeziehungen verarbeitet.
  • Formulareingaben können per E-Mail an die Website-Verantwortlichen übermittelt und über E-Mail-Dienstleister übertragen werden.
  • Das Hinweisfeld im Formular bestätigt, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben. Es ist keine Werbeeinwilligung und keine pauschale Einwilligung in sämtliche Verarbeitungen. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird sie gesondert für einen bestimmten Zweck eingeholt.

6. Cookies, Google Maps und Drittanbieterdienste

Die Website kann technisch erforderliche Cookies sowie Aufzeichnungen für Sicherheits- und Leistungszwecke verwenden. Beim Einsatz von Analyse-, Marketing- oder Drittanbieter-Cookies können Cookie-Einstellungen und entsprechende Hinweise gesondert angezeigt werden.

Die Google-Maps-Karte wird standardmäßig nicht automatisch geladen. Wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, wird Google Maps eingebunden. Dabei können technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse an Google-Server übermittelt werden.

Auf der Website können Erweiterungen für Übersetzung, Kommunikation, Sicherheit oder Leistung eingesetzt werden. Diese Dienste dürfen Daten nur in dem Umfang verarbeiten, der für die jeweilige Funktion erforderlich ist.

Das Kontaktformular verwendet Cloudflare Turnstile, um automatisierte und missbräuchliche Einsendungen zu verhindern. Dabei kann Cloudflare Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Verbindungssignale verarbeiten. Diese Sicherheitsprüfung ist unabhängig von Google Maps; das Öffnen der Karte ist keine Voraussetzung dafür. Datenschutzhinweise zu Cloudflare Turnstile.

Ihre Cookie-Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert. Das Präferenz-Cookie hat eine Laufzeit von 180 Tagen. Dies ist nicht die Aufbewahrungsdauer von Kontaktanfragen.

7. Datenübermittlung

  • Daten können bei gesetzlicher Verpflichtung an zuständige öffentliche Stellen, Gerichte oder Verwaltungsbehörden weitergegeben werden.
  • Daten können im erforderlichen Umfang an Anbieter von Hosting, E-Mail, Wartung, Sicherheit, Karten und technischer Infrastruktur weitergegeben werden.
  • Wenn eine Übermittlung nach Deutschland, in die Türkei oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erforderlich ist, werden die im anwendbaren Recht vorgesehenen Garantien und Ausnahmen berücksichtigt.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Angebots- und Kontaktunterlagen können für angemessene Zeiträume im Hinblick auf Kundenbeziehungen, Streitigkeiten und Buchhaltungspflichten aufbewahrt werden.

Nach Ablauf der Speicherdauer werden personenbezogene Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

9. Ihre Rechte nach dem KVKK

  • Auskunft darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
  • Anforderung von Informationen über eine erfolgte Verarbeitung.
  • Auskunft über den Verarbeitungszweck und die zweckentsprechende Verwendung.
  • Auskunft über Dritte im Inland oder Ausland, an die Daten übermittelt wurden.
  • Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten.
  • Löschung oder Vernichtung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
  • Mitteilung von Berichtigungs- oder Löschmaßnahmen an die Empfänger der Daten.
  • Widerspruch gegen nachteilige Ergebnisse automatisierter Verarbeitung und Forderung von Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung.

10. Ihre Rechte nach der DSGVO

  • Recht auf Information und Auskunft.
  • Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.
  • Widerspruchsrecht gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung sowie gegen Direktwerbung.
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung bei einwilligungsbasierter Verarbeitung.
  • Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

11. Anfragen und Kontakt

Anfragen nach dem KVKK oder der DSGVO können Sie an [email protected] richten. Nach Prüfung Ihrer Identität werden Ihre Anfragen entsprechend ihrer Art innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen bearbeitet.

Diese Erklärung kann aufgrund von Änderungen der Website-Dienste oder der gesetzlichen Vorschriften aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.